*       *      *

Заграло нічне небо зорями.

Чому?

Воно нас з тобою до себе кличе.

          *       *      *

                                За вікном шепочуть зорі.

Про що цей шепіт?

              Він навіває думки про тебе

                                                    Клочко Вадим

          *       *      *

Луна. Звезды усыпали небо.

Млечный путь над нами.

Таинственная ночь.

*       *      *

                                  Свищет серебряный ветер.

                                           Плачет метель, как скрипка.

                                           Задира зима!

 *       *      *

Веселая радуга

Спешит к матушке-земле

Напоить ее своими красками.

 *       *      *

 Река, словно жизнь.

                               Быстры ее волны, как минуты…

                               Возврата нет

 *       *      *

Желтый хвост упал в метель пожаром.

                  Запахло хитростью.

                  Лисица вышла на охоту!

                                      Колодуб Наталья

 В літньому саду

 Самотня постать.

 Вечірній місяць…

         *       *      *

                                  На корені сосни

                Яскраво розквітла фіалка.

               Тендітна молода краса…

                                                             Лубенець Світлана